Lingua franca ve Vernacular arasındaki fark

Olarak kullanıldığında isimler , ortak dil Farklı geçmişlere sahip insanlar tarafından birbirleriyle iletişim kurmak için kullanılan ortak bir dil anlamına gelir, genellikle basitleştirilmiş dilbilgisine sahip temel bir konuşma biçimi iken yerel bir halkın dili veya ulusal bir dil anlamına gelir.

Yerel aynı zamanda sıfat anlamı ile: standart, edebi, liturjik veya bilimsel deyimin aksine günlük dilin anlamı veya bununla ilgili.

diğer tanımları için aşağıya bakın Ortak dil ve Yerel

1. Ortak dil var isim :

   Farklı geçmişlere sahip insanlar tarafından birbirleriyle iletişim kurmak için kullanılan ortak bir dil, genellikle basitleştirilmiş dilbilgisine sahip temel bir konuşma biçimidir.

   
   
   

1. Yerel var isim :

   Bir halkın dili veya ulusal bir dil.

   Örnekler:

   'Amerika Birleşik Devletleri'nin bir dili İngilizcedir.'

   
   
   

2. Yerel var isim :

   Standart, edebi, ayinle ilgili veya bilimsel deyimin aksine, günlük konuşma dilleri dahil olmak üzere günlük konuşma veya lehçe.

   Örnekler:

   'Sokak dili, başka yerde duyulandan oldukça farklı olabilir.'

3. Yerel var isim :

   Belirli bir grup insana özgü dil; jargon, argot.

   Örnekler:

   'Belli bir yaştakiler için, hiphop dili yabancı bir dil de olabilir.'

4. Yerel var isim (Roma Katolikliği):

   Kitlenin kelimelerinin tercüme edildiği bir halkın yerli dili.

   Örnekler:

   'Vatikan II, ayinin yerel dillerde kutlanmasına izin verdi.'

1. Yerel olarak sıfat :

   Standart, edebi, ayinle ilgili veya bilimsel deyimin aksine günlük dile ilişkin veya bu dile ilişkin.

2. Yerel olarak sıfat :

   Doğduğu ülkeye ait olmak; doğuştan veya doğası gereği kendine ait; yerli; yerli.

   Örnekler:

   'yerel bir hastalık'

3. Yerel olarak sıfat (mimari):

   Yerel yapı malzemeleri ve stilleri hakkında veya bunlarla ilgili; ithal edilmedi.

4. Yerel olarak sıfat (Sanat):

   Kolektif bir belleğe bağlı; ithal edilmedi.

Kelimeleri karşılaştırın:

Eşanlamlılar ve ilgili kelimelerle karşılaştırın:

• koine vs lingua franca
• lingua franca vs bağlantı dili
• lingua franca ve yerel dil
• lingua franca ve yerel dil
• lehçe vs yerel
• deyim ve yerel dil
• argo ve yerel dil
• jargon ve yerel dil
• argo ve yerel dil
• ortak vs yerel
• günlük vs yerel
• yerli ve yerel
• sıradan vs yerel
• yerel ve kaba
• konuşma dili ve yerel dil
• halk ve yerel